Tiêu chuẩn quốc gia
| 
                                        Số hiệu 
                                         Standard Number 
                                        TCVN 6713:2013
                                        
                                     
                                        Năm ban hành 2013                                         Publication date 
                                        Tình trạng
                                        A - Còn hiệu lực                                         Status | 
| 
                                    Tên tiếng việt 
                                     Title in Vietnamese Chai chứa khí -  An toàn trong thao tác | 
| 
                                    Tên tiếng anh 
                                     Title in English Gas cylinders -  Safe handling | 
| 
                                    Tiêu chuẩn tương đương 
                                     Equivalent to ISO 11625:2007 | 
| 
                                    Thay thế cho 
                                     Replace | 
| 
                                    Lịch sử soát xét
                                     History of version 
 | 
| 
                                    Chỉ số phân loại 
                                     By field 
                                    23.020.30  - Thùng chịu áp lực, bình khí | 
| 
                                        Số trang
                                         Page 21 | 
| 
                                    Phạm vi áp dụng
                                     Scope of standard Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu an toàn trong thao tác, sử dụng và tồn chứa chai chứa khí đối với khí nén, khí hóa lỏng hoặc khí hòa tan. Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho chai đơn chứa khí dung tích nước từ 0,5 L đến 150 L.
 Đối với các ứng dụng riêng như tạo môi trường hàn, lặn dưới nước, tạo môi trường trơ v.v… áp dụng các yêu cầu bổ sung mà tiêu chuẩn này không đề cập. Việc bảo dưỡng, sửa chữa, ghi nhãn, kiểm tra và thử nghiệm lại chai chứa khí thông thường là trách nhiệm của chủ sở hữu chai chứa khí, việc đó không được nêu trong tiêu chuẩn này. | 
| 
                                    Tiêu chuẩn viện dẫn 
                                     Nomative references 
                                    Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có). TCVN 6289 (ISO 10286), Chai chứa khí-Thuật ngữ TCVN 6293 (ISO 32), Chai chứa khí dùng trong y tế-Ghi nhãn để nhận biết khí chứa TCVN 6296 (ISO 7225), Chai chứa khí-Dấu hiệu phòng ngừa TCVN 6551:1999 (ISO 5145:1990), Đầu ra của van chai chứa khí và hỗn hợp khí-Lựa chọn và xác định kích thước TCVN 6872 (ISO 11117), Chai chứa khí-Mũ và nắp bảo vệ van-Thiết kế ISO/TR 7470 Valve outlets for gas cylinders-List of provisions which are either standardized or in use (Đầu ra của van chai chứa khí-Danh mục các điều khoản đã được tiêu chuẩn hóa hoặc đang sử dụng) ISO 13769, Gas cylinders-Stampling marking (Chai chứa khí-Ghi nhãn) | 
| 
                                    Quyết định công bố
                                     Decision number 
                                     1475/QĐ-BKHCN                                    , Ngày 12-06-2013                                 |